Klimadikt

[Obelix]

Kom mai du gufne, kalde
gjør marken atter hvit
og la nå snøfnugg falle
mens Jørgen går på ski.
Dog ville jeg så gjerne
litt global oppvarming få!
Akk, kjære vår, du fjerne
- gi meg sørfransk klima nå!

Fabelaktig dikt Bebben   

La oss kreve at klimarøysla gir oss sørfransk klima nå!

det bare bekrefter det Lennart Bengtsson nylig sa om at hadde det ikke vært for klimaforskerne, ville ingen ha merket noe til noen klimaendringer. Så hva skulle vi ha gjort uten dem? Hvordan klarte vi oss før i tiden?

Nei, si det, - disse fabelaktige "klimaforskerne" vet vel bedre enn oss at nå har våren, men utsikter til varmere enn normal vår, endelig kommet! Mens vi andre hører på nyhetssendingene idag at Statens Vegvesen anbefaler alle med sommerdekk (type 'Antibes') å la bilen stå idag. - Konklusjon: Naturen er uoppdragen som ikke hører på de med fasiten!

[ebye]

Takk for hyggelige ord BorisA og lykke til med konfirmasjonen!

ebye, temperaturen i Bergen kl 10 var 1,6 grader ifølge yr. Her hos meg er det litt varmere, 2,6. (Men jeg har ikke fagfellevurdert termometer).

Jeg våknet til en hvit verden der snøen lavet ned, og lurte på om jeg hadde husket å pynte juletreet og legge i vann pinnekjøttet. Men ifølge meteorologene er det jo helt normalt, dvs. det er ikke noe galt med været, det bare bekrefter det Lennart Bengtsson nylig sa om at hadde det ikke vært for klimaforskerne, ville ingen ha merket noe til noen klimaendringer. Så hva skulle vi ha gjort uten dem? Hvordan klarte vi oss før i tiden?

Det er to ting som er katastrofale for synet på klimaendringene:

1. Nobelprisen til FN og Al Gore.

2. 2-gradersmålet.

 

[Bebben]

Legger herved denne limericken (på utenlandsk!) ut til fagfellevurdering:

There once was a Science so Settled
It could read every leaf in the kettle
But because of The Pause
(Not to mention The Cause)
It would seem it's no more in fine fettle. 

[Telehiv]

Vel, når haraballet først er rett rundt hjørnet, kan vi like godt dra historien om "the hockey stick that blew up on us":

Climatological Jill
Used the hockey stick for a thrill
They found her vagina
in North Carolina
And parts of her tits in Brazil

Tilgi meg denne utglidning....

[Jostemikk]

Legger herved denne limericken (på utenlandsk!) ut til fagfellevurdering:

There once was a Science so Settled
It could read every leaf in the kettle
But because of The Pause
(Not to mention The Cause)
It would seem it's no more in fine fettle. 

Fagfellevurdert og sendt til pressa.

[Bebben]

En lett modifikasjon av noe jeg postet på VGD...

Bakgrunn: Pål Prestrud skrev i september at:

De siste ti årene har det verken vært avkjøling eller oppvarming av global atmosfære. Siden 1997 har det vært en svak oppvarming av atmosfæren, mye svakere enn i det foregående tiåret. Samtidig har det vært en betydelig opphopning av varme i havet (havet er en del av global oppvarming) ned til 2.000 meters dyp. Hele 180 000 000 000 000 000 000 000 Joule (1 joule= 4,2 kalorier) siden 2.000 (baseres på millioner av målinger. Det er sagt at dette tilsvarer samme energi som å sprenge to Hiroshima bomber per sekund i denne perioden. Tidsserien over temperaturmålinger på kloden viser at det har vært flere perioder på 8-10 år uten atmosfærisk oppvarming. Går en for eksempel tilbake til 1996 ser atmosfærisk oppvarming tilsynelatende ut til å ha stoppet opp i en tiårsperiode.

(Min utheving.)

Jeg tipper at passivkonstruksjonen (med skjult subjekt) "Det er sagt at.... " kan oversettes til aktivkonstruksjonen (med uttalt subjekt): "Skeptical Science har skrevet at..."

På denne bakgrunn skrives følgende lille fredagsdikt:

Vær skaper klima
og klær skaper folk.

Som i Cooks Hiroshima
med Prestrud som tolk.

Nutticelli han kneiser
- i Rørsla især -

stolt som en Keiser
og iført Hans klær.


God helg... 

[Amatør1]

Kom over en morsom sak i tråden "Nissan Leaf rekkevidde vinter" i bilforumet på VGD. Nissan Leaf er altså en El-bil.

Et av forslagene til å øke rekkevidden til en slik bil er sitat fra debattanten vgdprofil: "Dieselaggregat er faktisk en god ide"

Hehe, ja tenk, nå skal altså el-bilene kjøre rundt med dieselaggregat og dieseltank i bagasjen, slik at batteriet "raskt" kan lades opp når rekkevidden er utløpt.   

En annen mulighet er å sette aggregatet der elmotoren står....

[Bebben]

Balladen om opp ned Mann


Opp-ned Mann
studerte et vann.

Først prøvde'an seg med pluss
som spilte ham et puss.

Så prøvde han et Trick
- med minus fikk han kick!

Og opp-ned Team
feiret helten sin i stim!

For nå ble enda en kølle
fra klimarørslas bølle 
"bekreftet" og det hele
– for Klimapanelet!

Med opp-ned Mann
ble verden satt i brann!

Men dessverre for han
- det hjalp ikkje det grann.

For opp-opp Steven
la data'ne under kniven
og dissekerte ganske kjapt
hvordan køllene var skapt.

Bevæpnet med logikk
og en dose matematikk
Tok han opp-ned statistikk
med drepende kritikk.

At pluss er ikke minus
og minus ikke pluss
er mye enklere enn sinus
for en gjennomsnittlig russ.

Og at opp er ikke ned
og at ned er ikke opp
er ganske enkelt å få med
for en helt alminnelig kropp.

Nå står klimavitenskapen
igjen med moroskapen
om opp-ned Mann
- velsignet være han.

Opp-ned Mann
i opp-ned land.

Ingen Mann i dette land
lenger køllen bøte kan.

[Ewer Gladblakk.]

Ingen Mann i dette land
lenger køllen bøte kan.

(Ikke en gang skjølve kølleMann)

[seoto]

Flott dikt, Bebben Svært glad for at jeg ikke er MANN 

[Amatør1]

Ingen Mann i dette land
lenger køllen bøte kan.

(Ikke en gang skjølve kølleMann)

Liar, liar ...


---

“Liar, liar, pants on fire. Hangin’ on a telephone wire!” is a paraphrased version of the 1810 poem “The Liar” by William Blake.

Deceiver, dissembler
Your trousers are alight
From what pole or gallows
Shall they dangle in the night?

When I asked of your career
Why did you have to kick my rear
With that stinking lie of thine
Proclaiming that you owned a mine?

When you asked to borrow my stallion
To visit a nearby-moored galleon
How could I ever know that you
Intended only to turn him into glue?

What red devil of mendacity
Grips your soul with such tenacity?
Will one you cruelly shower with lies
Put a pistol ball between your eyes?

What infernal serpent
Has lent you his forked tongue?
From what pit of foul deceit
Are all these whoppers sprung?

Deceiver, dissembler
Your trousers are alight
From what pole or gallows
Do they dangle in the night?

[Jostemikk]

Finnes noe mer patetisk enn en som ikke er Mann for sin kølle?

[Zevdo Nym]

Ble inspirert av snøen og kulden i mitt favorittdikt. Har prøvd meg på en norsk oversettelse, fritt etter Robert Frost (!).

Denne skogens eier er
en mann i grenda bortom her.
Han kan ei dele det jeg ser
at snøen dekker mer og mer.

I mørket står vi, hest og mann
mellom skog og frosset vann
Hesten tenker sikkert nå
"For et sted å stoppe på"

Han rister så på hodet lett
som om han spør "Er dette rett?"
Ellers kan det bare høres
en bris, og snø som daler tett

Skogens skjønne dyp, farvel!
Jeg står i en annen gjeld.
Jeg kan ikke hvile nå
Jeg kan ikke hvile nå

[Jostemikk]

Det var kjempefint, Pål! Nå har ikke jeg lest originalen, men å oversette dikt kan ikke være særlig enkelt. Når din oversettelse er så vakker, er jeg sikker på at du har skrevet noen selv også. Hint-hint...

[Zevdo Nym]

Takk! Originalen ligger f.eks. her: http://www.ketzle.com/frost/snowyeve.htm