Bumerke ditt?

[ebye]

Eller kanskje det var bumerkeklubben?

Takk for påminnelsen seoto, en skal være forsiktig med å la tankene løpe av med seg!

Heretter blir det Bumerke og Bumerkeklubben.

[Bebben]

Eller kanskje det var bumerkeklubben?

OT: A propos bu; noen som husker hvor dette sitatet er brukt i populærkulturen:

"På Vossevangen, der vil eg bu, der veks det klyver yver heia."

hm....

"Me heve fengje forskarar til middag!"

"Sidan de fann hønsa, utnemner eg dykk til distriktsveterinærar!"

og

"Hei du! Hev det kome nokre nye songar sidan "På Vossevangen"!

Det var nok den med Donald og firkant-eggene, ja...

[ConTrari]

OT: A propos bu; noen som husker hvor dette sitatet er brukt i populærkulturen:

"På Vossevangen, der vil eg bu, der veks det klyver yver heia."

hm....

"Me heve fengje forskarar til middag!"

"Sidan de fann hønsa, utnemner eg dykk til distriktsveterinærar!"

og

"Hei du! Hev det kome nokre nye songar sidan "På Vossevangen"!

Det var nok den med Donald og firkant-eggene, ja...
[/quote]

Bravo, A1 og Bebben! Primærkunnskapen sitter ennå i skallen 

[seoto]

På Vossevangen - ja, den husker jeg fra barneskolen! Det var en av de obligatoriske. Jeg trodde den opprinnelig var nynorsk (Hulda Garborg), men så viser det seg at den opprinnelig var dansk:
http://nn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5_Vossevangen_der_vil_eg_bu

[Bebben]

Konstaterer at A1 var litt kjappere- han slo meg med noen sekunder.

Men det kan jo hende at innlegget mitt ble forsinket pga ekstremvær på Vestlandet eller ekstremtåke på Gardermoen.

[Amatør1]

Konstaterer at A1 var litt kjappere- han slo meg med noen sekunder.

Men det kan jo hende at innlegget mitt ble forsinket pga ekstremvær på Vestlandet eller ekstremtåke på Gardermoen.

Da må vinneren kåres på bakgrunn av serverens plassering :-) Samtidighet for ulike geografiske lokasjoner er ingen enkel sak. 

[ConTrari]

Konstaterer at A1 var litt kjappere- han slo meg med noen sekunder.

Men det kan jo hende at innlegget mitt ble forsinket pga ekstremvær på Vestlandet eller ekstremtåke på Gardermoen.

Da må vinneren kåres på bakgrunn av serverens plassering :-) Samtidighet for ulike geografiske lokasjoner er ingen enkel sak. 

Såda, såda barn, boller og brus til begge 

[Bebben]

På Vossevangen - ja, den husker jeg fra barneskolen! Det var en av de obligatoriske. Jeg trodde den opprinnelig var nynorsk (Hulda Garborg), men så viser det seg at den opprinnelig var dansk:
http://nn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5_Vossevangen_der_vil_eg_bu

Det visste jeg ikke gitt... takk for linken.

Ellers ser gjendiktingen bra ut.

Om dialekten: Under mitt siste besøk på Voss for et par år siden så det ut til at uttrykket "eg heve fengje" (tilsv. engelsk: "I have got") som jeg alltid har digget, er på vei ut og overlever bare i omlandet. Jaja.

[ConTrari]

Om dialekten: Under mitt siste besøk på Voss for et par år siden så det ut til at uttrykket "eg heve fengje" (tilsv. engelsk: "I have got") som jeg alltid har digget, er på vei ut og overlever bare i omlandet. Jaja.

Urbanismen seirer på alle fronter 

[seoto]

Om dialekten: Under mitt siste besøk på Voss for et par år siden så det ut til at uttrykket "eg heve fengje" (tilsv. engelsk: "I have got") som jeg alltid har digget, er på vei ut og overlever bare i omlandet. Jaja.

Det er litt trist å se at språket utflates - men det er vel slik det blir når språket påvirkes på så mange måter og i så hurtig tempo. Jeg synes det begynner å bli veldig store endringer, spesielt etter at vi fikk data og pc-er - og mange ord som ikke eksisterte i vårt språk. Ellers prøver jeg fortsatt å venne meg til at et engelsk ord vi for lenge siden hadde blitt fortrolige med å bruke - service - også kan skrives sørvis. Livet - og alt det innebærer, er i en evig bevegelse. Så får man henge på så lenge man kan

[ConTrari]

Det er litt trist å se at språket utflates - men det er vel slik det blir når språket påvirkes på så mange måter og i så hurtig tempo. Jeg synes det begynner å bli veldig store endringer, spesielt etter at vi fikk data og pc-er - og mange ord som ikke eksisterte i vårt språk. Ellers prøver jeg fortsatt å venne meg til at et engelsk ord vi for lenge siden hadde blitt fortrolige med å bruke - service - også kan skrives sørvis. Livet - og alt det innebærer, er i en evig bevegelse. Så får man henge på så lenge man kan

Hver generasjon opplever det samme, vi holder oss til hva vi engang lærte, og misliker nymotens språksprell. Språkmessig er vi som regel dypt konservative. I lang tid ble f.eks. jass skrevt jazz og uttalt på engelsk, de som likte den musikken må ha blitt svært frustrert over å høre at en så spenstig lyd skulle rime på "dass".

Fotball gikk også gjenom flere faser, fra rent engelsk uttale, via "futt-ball" til dagens "foppall".

Men hvorfor den stakkars bokstaven "C" skal være så fryktelig unorsk, har jeg aldri forstått 

[ConTrari]

[/quote]

Du, ehh, Jostemikk, tastet du inn mine personopplysninger da du søkte etter denne illustrasjonen

[ebye]

Hvis det er riktig, oppfordrer jeg ufaufa, dagfinn, Josik og BorisA til å søke hjelp hos Jostemikk. Han kan det med personlighetstrekk! Men hem vil de bumerkene likne på? 

[Jostemikk]

Jeg tar nok ikke sjansen på å karakterisere medlemmer ved hjelp avatarbilder, Bye. Må bli gæli.

ConTrari: Jeg så vel egentlig for meg denne avataren brukt på VGD som et våpen mot trollene. De liker ikke å bli pekt på.

[ConTrari]

Jeg tar nok ikke sjansen på å karakterisere medlemmer ved hjelp avatarbilder, Bye. Må bli gæli.

ConTrari: Jeg så vel egentlig for meg denne avataren brukt på VGD som et våpen mot trollene. De liker ikke å bli pekt på.

Men jeg ser mitt alter ego